zudecken

Mira otros diccionarios:

• Zudecken — Zudecken, verb. regul. act. 1. Mit der Decke auf allen Seiten bedecken. Sich im Bette fein warm zudecken. Jemanden zudecken, figürlich und im gemeinen Leben, ihm einen derben Rausch zutrinken. 2. Mit einer Decke, oder einem Deckel verschließen.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

• zudecken — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bedecken Bsp.: • Sie deckte das Bett mit einer Decke zu …   Deutsch Wörterbuch

• zudecken — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. mit etw. bedecken Beispiele: Die Mutter hat das Kind mit einer Decke zugedeckt. Sie hat sich mit ihrem Handtuch zugedeckt …   Extremes Deutsch

• zudecken — verschleiern; manipulieren; Nebelkerzen werfen (umgangssprachlich); vertuschen; verdecken; verheimlichen * * * zu|de|cken [ ts̮u:dɛkn̩], deckte zu, zugedeckt <tr.; hat: (mit etwas Schützendem, Verhüllendem) bedecken: die Mutter deckte das Kind …   Universal-Lexikon

• Zudecken — 1. Es möchte sich mancher zudecken, aber die Decke ist zu kurz. Dän.: Han vil bedekke sig men dekket er for smalt. (Prov. dan., 50.) 2. Ich hab es zugedeckt, damit man es nicht sehen soll, sagte jener, als man ihn fragte, was er unter dem Mantel… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• zudecken — zu̲·de·cken (hat) [Vt] 1 etwas zudecken einen Deckel o.Ä. über etwas legen: den Topf zudecken 2 jemanden / sich zudecken über jemanden / sich eine Decke legen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• zudecken — a) abdecken, bedecken, einhüllen, einwickeln, überdecken, überziehen, umhüllen, verdecken, verhängen, verhüllen, vermummen, verpacken; (ugs.): einpacken; (fam.): einmoppeln, einmummeln, vermummeln. b) dem Blick/den Blicken entziehen, kaschieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

• zudecken — zudeckentr 1.aufeineniedrigeKarteeinehöherelegen.Kartenspielerspr.seitdem19.Jh. 2.jnprügeln.1700ff,norddundmitteld. 3.jnzumSchweigenbringen.FeigheitvordemFeind,Fahnenfluchto.ä.wurdefrüherdadurchbestraft,daßmandenBetreffendenmitMistzudeckte,biserer… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

• zudecken — zu|de|cken …   Die deutsche Rechtschreibung

• zudecken —  toudatje …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

• Etwas mit dem Mantel der (christlichen Nächsten)liebe \(auch: der Barmherzigkeit\) zudecken — Etwas mit dem Mantel der [christlichen Nächsten]liebe (auch: der Barmherzigkeit) zudecken   Diese Wendung hat ihren Ursprung wahrscheinlich in christlichen Predigten und bedeutet, dass man einen Fehler, etwas Tadelnswertes großzügig übersieht:… …   Universal-Lexikon